Les Yamada ne peuvent plus cacher la présence de Chi dans leur appartement !
Ils envisagent alors de confier le chaton à Juri, qui habite à Hokkaïdo. Mais Youhei ne veut pas se séparer de Chi ! Empli de désespoir, c'est au parc qu'il s'enfuit avec Chi, mais il tombe et Chi s'enfuit à la poursuite d'un oiseau. Lorsqu'elle revient, les Yamada aperçoivent un panneau pour un appartement où les animaux sont autorisés !
Commence alors une nouvelle vie pour Chi qui, au début, a bien du mal à accepter sa nouvelle maison.